Vice-Ciambellano Di Artois

A Sa Seigneurie le Comte ou la Comtesse, et à tous ceux qui liront cette lettre, salut et paix!

Agissant au nom de Son Excellence Lysandre, Comte d'Artois,
Nous, Alazaïs Montbazon-Navailles, Dame d'Ambricourt, en tant que son Chambellan,

Déclarons ici et attestons que Dame Deedlitt de Cassel d'Ailhaud a été désigné par nos soins pour mener ambassade auprès de la République de Gênes. Nous lui confions ainsi publiquement la charge de représenter l'Artois et ses intérêts en toute occasion.

Portons ce fait à la connaissance de tous afin que lui soient conférées tout le respect, la dignité et la majesté liées à sa charge, et que nul ne s'avise de la contester ou de lui porter injure ou atteinte dans l'exercice de ses fonctions.

Ayant relu et approuvé ceci, le revêtons de nostre scel en ce samedi, cinquième jour d'avril de l'an 1456, sur les terres d'Artois.