transito piccolo viaggio

salve sono burnit e sono di Pavia . Sono arrivato oggi 11 marzo e parto domani direzione Francia. oggi ho lavorato in miniera

messere dovevate avvertire prima del vostro arrivo!
In ogni caso avete il lasciapassare per uscire da genova.
Buon viaggio

Signori,

Sono il signor Drak Basarabi da Draguignan. Son arrivato a Ventimiglia per commercio, con il Signor Berto che ha un mandato della nostra sindica.
Il mio soggiorno durera 1 o 2 giorni. Questo e une richiesta di soggiorno in Ventimiglia.

Voglio anche un lasciapassare per uscire dalla repubblica di Genova et ritornar a casa.

Sincero vale,
Drak Basarabi
-----------------------------
Messeigneurs,

Je suis le sieur Drak Basarabi de Draguignan. Je viens d'arriver à Ventimiglia, pour du commerce, en accompagnant le sieur Berto qui a un mandat de notre maire.
Mon séjour durera 1 à 2 jours. Par la présente, je fais la demande de séjour à Ventimiglia.

Je vous demande aussi un laisser-passer pour quitter la république de Gènes et rentrer chez moi.

Sincères salutations,
Drak Basarabi

Ok, ditemi quando avete intenzione di uscire da genova e io vi concedo il pass.
La prossima volta dovete avvertire prima di arrivare a ventimiglia.

OK, avvertirero la prossima volta.
Voglio uscire il 29 Maggio.
Grazie per il lasciapassare.

Sincero vale,
Drak Basarabi

Drak ha scritto:OK, avvertirero la prossima volta.
Voglio uscire il 29 Maggio.
Grazie per il lasciapassare.

Sincero vale,
Drak Basarabi

Ok concesso il pass per il 29 maggio,
saluti e buon viaggio