demande de laissé passé - domanda di lasciato passa

Nom du requérant: alpins05
Noms des accompagnateurs: personne
Motif du voyage: transaction entre la mairie de draguignan et celle de vintimiglia
Vous donnez de j'arrive dans les villes génoises: vintimiglia arrivée prévue le 11/02/2009

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Nome del richiedente: alpins05
Nomi degli accompagnatori: nessuno
Motivo del viaggio: transazione tra i municipi di draguignan e quella di vintimiglia
date di me arrivo nelle città genovesi: vintimiglia arrivo previsto il 11/02/2009

Spiacente, messere, ma le frontiere genovesi sono chiuse, pertanto agli stranieri non è consentito l'accesso.
Buona giornata
Eleonora II Durassa
Capo doganiere di Genova
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Désolé, monsieur, mais les frontières sont fermées Génois, par conséquent, les étrangers ne sont pas autorisés à entrer.
Bonne journée
Eleonora II Durassa
Chef des douanes de Gênes