Permiso de viaje

Saludos

En el nombre de la dama Vladie de Balboa, Señora de Baeza y miembro de la corte de Castilla deseo pedir permisos de paso por la honorable republica genovesa, de la misma, su familia y su escolta, nuestro destino es el sur de Italia.

I saluti
in nome della signora Vladie de Balboa, signora de Baeza e membro de la Corte di Castile desiderio chiedere i permessi del passaggio dalla repubblica onorata di genovesa stessa, di quella, dalla relativa famiglia e dal suo escort, il nostro destino è il sud dell'Italia.

señor,

Estoy muy sorprendido, me llegan informes de nuestra gente que se esta procediendo a denunciar por el hecho de entrar en vuestro pais.
Tengo correos de alcaldes y aduaneros dandosenos la bienvenida, estoy aqui solicitando el permiso en cuanto he sabido lo de la Ley Marcial.
Agradeceria muy mucho pararais tales denuncias sin sentido, solo deseamos cruzar en paz lo mas pronto posible vuestra Republica.

Signore,
molto sono sorprendo, arrivo le informazioni a me dalla nostra gente che questo che viene in se denuncia dal fatto per entrare nel vostro paese.
I ha alberino - l'ufficio dei sindaci e delle abitudini di dandosenos comanda al benvenuto, qui sto chiedendo il permesso non appena ho conosciuto quello della legge Martial.
Agradeceria avete arrestato tali denunciations senza senso, li scegliete molto avete desiderato attraversare pacificamente ma presto il possibile la vostra Repubblica.

La ley es la ley y antes de
unirse con un grupo armado en un país extranjero debe ser informado.
Si sus
intenciones son amistosas, puedes hacer lo siguiente:
- Pago de las
sanciones y el tribunal será indulgente
- Dentro de los tres días fuera del
territorio de la república, siempre que sea posible evitar la entrada de la
ciudad y duermen en nudos
- Dejar en grupos de dos a tres personas a la vez
en la dirección de Massa


la legge è legge e prima di entrare con un gruppo armato in un paese straniero occorre informarsi.
Se le vostre intenzioni sono amichevoli potete:
- scontare le pene e il giudice sarà clemente
- allontanarsi entro tre giorni dal territorio della repubblica, evitando ove possibile di entrare in città e pernottando nei nodi
- allontanarsi in gruppi di due/tre persone alla volta in direzione di Massa