Arrivée d'un messager de Provence
Repubblica di Genova - République de Gênes :: Accoglienza-Accueil-Reception-Aufhanme :: Ponte levatoio - Pont Levis :: Presentazione dei visitatori/ Présentation des visiteurs
Pagina 1 di 1
Arrivée d'un messager de Provence
Un cavalier en provenance de Provence enfin libre apporta ce message :
Attend de pouvoir remettre ce pli, déjà envoyé au Doge.
Un cavallerizzo in provenienza della Provenza infine libero portò questo messaggio :
Aspetta di potere rimettere questa piega, già mandata al Doge.
A Sa Grandeur Don Giovan Luca "J4ckz" d'Altavilla, Doge de la République de Gênes,
Honneur et respect
Au nom du Conseil Comtal de Provence légitime, nous vous déclarons nos intentions de prôner la paix. L'allongement du conflit n'est de l'intérêt d'aucune partie. Trop de morts sont à déplorer et le conflit est maintenant interne. La République de Gènes, en prenant position, commettrait une ingérence inacceptable
Par conséquent, nous vous demandons de rappeler l'armée Armata Semper Fidelis de Margab, illégalement présente à Draguignan.
Nous portons à votre connaissance que l'intervention française est justifiée au vu des exactions commise régulièrement par l'ancien régime, au détriment de son propre peuple.
Des actes graves ont été commis par le conseil destitué, incluant un homme d'Eglise, Monseigneur Richelieu.
Nous vous informons qu'une plainte est en cours à Rome, qui ne manquera pas de condamner les faits peu aristotéliciens commis par les provençaux de l'ancien régime.
La fausse marquise et la comtesse félonne ont également commandités des assassinats d'innocents.
Dans le but d'éviter un embrasement du Sud des Royaumes, nous vous exhortons à ne pas prendre part dans ce conflit. La République de Gènes n'a rien à gagner en se dressant elle-aussi pour défendre des illégitimes, condamnés par l'Empire, la France et bientôt Rome.
Virtus Unita Fortior
Fait à Aix, le 30 janvier 1458
Le Régent Patrice14
Attend de pouvoir remettre ce pli, déjà envoyé au Doge.
Un cavallerizzo in provenienza della Provenza infine libero portò questo messaggio :
Alla Sua Grandezza il Don Giovan Luca "J4ckz" di Altavilla, Doge della Repubblica di Genova,
Onore e rispetto
Al nome del Consigliere Comtal della Provenza legittima, vi dichiariamo le nostre intenzioni di esaltare la pace. L'allungamento del conflitto non è dell'interesse di nessuna parte. Troppe morti sono a deplorare ed il conflitto è interno adesso. La Repubblica di Gènes, prendendo posizione, commetterebbe di conseguenza un'ingerenza inaccettabile, vi chiediamo di ricordare l'esercito Armata Semper Fidelis di Margab, illegalmente presente a Draguignan.
Portiamo alla vostra conoscenza che l'intervento francese è giustificato allo visto delle estorsioni commesse regolarmente dal vecchio regime, allo scapito del suo proprio popolo.
Alcuni atti gravi sono stati commessi dal consiglio destituito, includendo un uomo di chiesa, il Monsignore Richelieu.
Vi informiamo che un lamento è in corso a Roma che non mancherà di condannare i fatti poco aristotelici commessi per i provenzali del vecchio regime.
La falsa marchesa ed il contessa félonne hanno finanziato anche degli assassini di innocenti.
Nello scopo di evitare un avvampare del Sud dei Regni, vi esortiamo a non prendere parte in questo conflitto. La Repubblica di Gènes non ha niente da guadagnare drizzandosi lei-anche per difendere degli illegittimi, condannati per l'impero, la Francia e presto Roma.
Virtus Unita Fortior
Fa ad Aix il 30 gennaio 1458
Il Reggente Patrice14
Aspetta di potere rimettere questa piega, già mandata al Doge.
Ospite- Ospite
Repubblica di Genova - République de Gênes :: Accoglienza-Accueil-Reception-Aufhanme :: Ponte levatoio - Pont Levis :: Presentazione dei visitatori/ Présentation des visiteurs
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.