Un inviato di Sua Maestà

Pas de vacances pour les braves, et c'est le jour de Noël que le prime chancelier du Saint Empire Romain revenait en les terres de la république de Gênes. Celà faisait plusieurs fois qu'il venait en cette chancellerie de son excellence Weissmatten.

C'est avec une certaine appréhension que le baron, toujours fidèle à sa majesté l'empereur, arriva devant les hauts murs de la forteresse de Savone. Allait t'on à nouveau le jeter dehors après lui avoir raconté des mensonges ?

La diplomatie en ces terres avait récemment rencontré l'échec, il lui semblait que le pays était en proie à la manipulation de certaines hommes politiques. Alors cette fois ci, il venait à la rencontre du Doge.

Son excellence Weissmatten ne lisait visiblement pas les journaux. Après avoir nié les vérités les plus évidentes que tout le monde pouvait y lire, se pensant peut être plus intelligent que sa majesté l'empereur, le gênois insultait cette fois-ci le premier diplomate de l'empire en lui demandant de présenter son parchemin d'accréditation, lui aussi publié dans le plus célèbre quotidien.

C'est donc avec un air irrité que messire Raoul se présenta aux portes, avec le fameux parchemin à l'attention de son excellence.



No di vacanza per i coraggiosi, e questo giorno di Natale, come Cancelliere del Sacro Romano Impero vennero nella terra della Repubblica di Genova. Era da qualche tempo è venuto nella Cancelleria di eccellenza Weissmatten.

È con una certa trepidazione che il barone, sempre fedele alla sua maestà l'imperatore, è venuto prima le alte mura della fortezza di Savona. T'on è stato ancora una volta buttato fuori dopo aver detto bugie?

Diplomazia nella terra aveva incontrato di recente fallimento, sembrava che il paese era in preda alla manipolazione di certi politici. Così questa volta, è venuto per incontrare il Doge.

Sua Eccellenza Weissmatten, ovviamente, non legge i giornali. Dopo avere negato la verità più evidente che tutti potevano leggere, era il pensiero può essere più intelligente di sua maestà l'imperatore, i genovesi insultato questa volta il primo diplomatico dell'Impero e gli ha chiesto di presentare le sue pergamena accreditamento, pubblicato anche sul giornale più famoso.

Così, con uno sguardo arrabbiato che Sir Raoul sembrava alle porte, con la pergamena famoso per l'attenzione di eccellenza.

Peuple du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ,

Par la présente patente,

Qu'il soit su de tous, nous Bobyzz de Sparte, Haut Connétable Impérial, vous informons de la nomination du Baron Raoul Lezard au poste de Prime Chancelier Impérial. Le Baron a été élu à l'unanimité des suffrages exprimés par les Dirigeants Provinciaux et les Hauts Dignitaires.

Sa nomination et sa prise de fonction sont effectives immédiatement.

Faict en Aix la Chapelle, le treizième jour du mois de novembre quatorze cent cinquante sept.

Bobyzz de Sparte
Haut Connétable Impérial
Comte de Salins les Bains
Baron de Valdoie

L'Ambassadeur Impérial aux provinces italophones avait accompagné son Excellence le Prime Chancelier jusqu'à Gênes, en ce jour de Noël. Fidèle aux idées de sa famille, Remus était un jeune homme d'une fougue incomparable et dévoué corps et âme à l'Empire et à l'Empereur. C'était donc tout bonnement qu'il accéda à ce poste dans la Chancellerie Impériale. Ayant déjà traduit quelques textes et parlant couramment italien sur ses terres, Remus était fin prêt à rencontrer leurs hôtes.

_______________________________________

L'ambasciatore imperiale alle province italiane aveva accompagnato sua eccellenza su lo prevale cancelliere fino a Genova, in questo giorno di Natale. Fedele alle idee della sua famiglia, Remus erano un giovane uomo di un entusiasmo incomparabile e sacrificato corpo e cuore all'impero ed all'imperatore. Era dunque semplicemente che accedé a questo posto nella cancelleria imperiale. Avendo già tradotto alcuni testi e parlando di solito italiano sulle sue terre, Remus era fine prestito da incontrare i loro ospiti.

Vous devez pardonner mon retard Excellences, mais les fêtes et autres nouveautés ont tardé tout le travail du Corps diplomatique, vous fournis les clefs de Votre Ambassade