AccediArrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Repubblica di Genova - République de Gênes :: Accoglienza-Accueil-Reception-Aufhanme :: Ponte levatoio - Pont Levis :: Presentazione degli Ambasciatori stranieri/ Présentations des ambassadeurs étrangers
Pagina 1 di 1
Arrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Da Ospite Lun Lug 21, 2008 12:10 pm
La Sua Grandezza Enimia Sélène Loews, detta "Azraelle75", aveva deciduto d'organizzare un viaggio diplomàtico al Castel "ëd Savon-na", affin-chè conversare con la Sua Grandezza Margab, e con i diplomàtici genovesi...
E perchè io, Edorazio di L'Escala l'ambasciatore provenzalo, stavo innanzi a ella questa mattina, lunedí venti e uno lùglio, Anno MCDLVI.
L'ambasciatore cessò di scrivere e se girò verso alla Contea Enimia.
...
L'ambassadeur cessa d'écrire et se tourna vers la Comtesse Enimia.
Votre Grandeur... voici le Castel de Savone !
Egli avanzó fino le porte del Castello, e lèggeva la lettera ufficiale ai guàrdiani :
...
Il s'avança vers les portes du Castel, et lu la lettre officielle aux gardiens :
E perchè io, Edorazio di L'Escala l'ambasciatore provenzalo, stavo innanzi a ella questa mattina, lunedí venti e uno lùglio, Anno MCDLVI.
L'ambasciatore cessò di scrivere e se girò verso alla Contea Enimia.
...
L'ambassadeur cessa d'écrire et se tourna vers la Comtesse Enimia.
Votre Grandeur... voici le Castel de Savone !
Egli avanzó fino le porte del Castello, e lèggeva la lettera ufficiale ai guàrdiani :
...
Il s'avança vers les portes du Castel, et lu la lettre officielle aux gardiens :
Alla Sua Grandezza il Doge Margab,
Al Consiglio e al popolo della Repubblica di Genova,
Ai nostri cari genovesi alleati ;
Per la presenta lettera, noi l'espressiamo nuovamente tutta la nostra amicizia, e nostri auguri de gioia e de prosperita per le nostri due popoli latini.
In viso dei nostri relazioni d'intesa, la Sua Grandezza Enimia Sélène Loews, detta "Azraelle75", Illustre Contea di Provenza Libera, ha deciduto d'organizzare un viaggio diplomàtico al Castel "ëd Savon-na", affin-chè conversare con la Sua Grandezza Margab, e con i diplomàtici genovesi.
Sàra notamente discùtere la questione d'il nodo tra Ventimiglia e Draguignan, che chiamiamo Cuneo. Ugualmente, una scatola sàra posta alla disposizione de tutti le cittadini della Repubblica, poterete deporre letteri alla destinazione della Ambasciata provenzala. Cío affin-chè ogni genoveso pota s'esprimere liberamente con i provenzali : quelo i genovesi pensano del loro fedele alleato e molto importante per la Provenza, chi desidera più che tutti fare piacere ai suoi amici.
Che codesta lettera marca durèvolemente l'intesa tra i due nostri cugini popoli.
Firmato nel Castello Marchesale d'Avignone, il sàbato XII Lùglio MCDLVI.
La Sua Maestà Kalanquin da Cianfarano, ditto "Lordfear", Marchese dei Alpi Occidentali :
La Sua Grandezza Enimia Sélène Loews, ditta "Azraelle75", Illustre Contea di Provenza Libera :
La Sua Eccelenza Edorazio P. M. di L'Escala, Ambasciatore della Contea di Provenza Libera, e d'il Marchesato dei Alpi Occidentali :
Ultima modifica di Edorazio il Mer Ago 06, 2008 4:00 pm - modificato 1 volta.
Ospite- Ospite
Re: Arrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Da Ospite Lun Lug 21, 2008 1:18 pm
Le voyage se déroule sans encombre.
Azraelle profite toujours de ces moments de calme pour réfléchir intensément.
En ce moment, elle se concentre sur cette première rencontre avec les hauts-dignitaires génois.
De par leur proximité, géographique mais aussi culturelle, les génois et les provençaux sont des alliés naturels.
Son voyage permettra de lancer des pistes pour que les deux peuples se connaissent mieux, s’entraident mutuellement , sans oublier l’aspect sécurisation des routes.
Ce point lui fit de suite penser au fameux noeud à rendre aux Savoyard.
Celà aussi, il faudra l’aborder.
“Votre Grandeur... voici le Castel de Savone !”
Le carrosse , entouré de gardes aixois en uniforme de cérémonie, s’arrête devant le Château de la République de Gênes.
Son excellence Edorazio présente aux gardiens la lettre officielle.
La comtesse de Provence observe, et patiente pendant que ces formalités s’executent.
Azraelle profite toujours de ces moments de calme pour réfléchir intensément.
En ce moment, elle se concentre sur cette première rencontre avec les hauts-dignitaires génois.
De par leur proximité, géographique mais aussi culturelle, les génois et les provençaux sont des alliés naturels.
Son voyage permettra de lancer des pistes pour que les deux peuples se connaissent mieux, s’entraident mutuellement , sans oublier l’aspect sécurisation des routes.
Ce point lui fit de suite penser au fameux noeud à rendre aux Savoyard.
Celà aussi, il faudra l’aborder.
“Votre Grandeur... voici le Castel de Savone !”
Le carrosse , entouré de gardes aixois en uniforme de cérémonie, s’arrête devant le Château de la République de Gênes.
Son excellence Edorazio présente aux gardiens la lettre officielle.
La comtesse de Provence observe, et patiente pendant que ces formalités s’executent.
Ospite- Ospite
Re: Arrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Da weissmatten Lun Lug 21, 2008 9:51 pm
Weissmatten accorse alla notizia dell'arrivo della Contessa di Provenza, era tutto eccitato, era la prima volta che un capo di Stato arrivava in visita ufficiale a Genova.
Sono sicura cara contessa che il gran ciambellano arriverà a momenti, la prego di riposarsi dal lungo viaggio.
Sorrise a Edorazio e gli ricordò i bicchieri di pastis bevuti in provenza
Weiss vide che la Contessa era bellissima, " quasi quasi mi trasferisco in Provenza alla faccia di Margab", pensò.....
Sono sicura cara contessa che il gran ciambellano arriverà a momenti, la prego di riposarsi dal lungo viaggio.
Sorrise a Edorazio e gli ricordò i bicchieri di pastis bevuti in provenza
Weiss vide che la Contessa era bellissima, " quasi quasi mi trasferisco in Provenza alla faccia di Margab", pensò.....
weissmatten- Messaggi : 1859
Data d'iscrizione : 09.03.08
Re: Arrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Da Ospite Lun Lug 21, 2008 11:54 pm
Babj venne informato da un valletto dell'arrivo al Castello della Contessa di Provenza, Enimia Sélène Loews, detta "Azraelle75".
Senza indugiare, si recò al salone degli ambasciatori, dove trovò la Contessa Azraelle, bellissima ed elegantissima come le avevano raccontato, l'ambasciatore Edorazio e l'ambasciatore nonchè Ministro del Commercio Weissmatten.
Notò che l'atmosfera era piacevole, serena.
- Votre Grandeur, je suis enchanté de faire la votre connaissance: je me présente, je suis Abelardo d'Altavilla dit "babj", le Gran Chambellan de la République Genoise. Nous génois tous, nous sommes très honorés de votre visite à notre République.
Veuillez, svp, nous suivre dans les bureaux de Ambassade de Provenza ici au Chateau, où nous pourrions discuter de nos questions en toute tranquillité...
Senza indugiare, si recò al salone degli ambasciatori, dove trovò la Contessa Azraelle, bellissima ed elegantissima come le avevano raccontato, l'ambasciatore Edorazio e l'ambasciatore nonchè Ministro del Commercio Weissmatten.
Notò che l'atmosfera era piacevole, serena.
- Votre Grandeur, je suis enchanté de faire la votre connaissance: je me présente, je suis Abelardo d'Altavilla dit "babj", le Gran Chambellan de la République Genoise. Nous génois tous, nous sommes très honorés de votre visite à notre République.
Veuillez, svp, nous suivre dans les bureaux de Ambassade de Provenza ici au Chateau, où nous pourrions discuter de nos questions en toute tranquillité...
Ospite- Ospite
Re: Arrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Da Ospite Mar Lug 22, 2008 11:15 am
Weissmatenn arriva et le sourire d'Edorazio s'élargit : il adorait cet homme !
Il traduisit au fur et à mesure, bien qu'il sache que son homologue parlait plutôt bien françoys :
Mon homologue, son Excellence Weissmatenn (qui est aussi le Ministre du Commerce) est enchanté de votre venue. Il vous dit, chère Comtesse, qu'il est certain que le Grand Chambellan arrivera d'un instant à l'autre. Il nous invite à nous reposer du voyage...
Voyant arriver le pastis / Vedendo arrivare il pastis :
... et par Sainte Boulasse, j'adore le "repos" gênois ! Grazie mille e salute, Eccelenza !
... Euh... santé, ma Comtesse.
Le Grand Chambellan arriva et Edorazio attendit la réponse de la Comtesse avant de la suivre. Il marchait derrière elle, un peu sur le côté, histoire d'être à la fois respectueux et utile.
...
Il Gran Ciambellano arrivò e Edorazio aspettò la risposta della Contessa prima di seguire la. Camminó dietro ella, uno poco a parte, affinchè essere rispettoso e utile.
Il traduisit au fur et à mesure, bien qu'il sache que son homologue parlait plutôt bien françoys :
Mon homologue, son Excellence Weissmatenn (qui est aussi le Ministre du Commerce) est enchanté de votre venue. Il vous dit, chère Comtesse, qu'il est certain que le Grand Chambellan arrivera d'un instant à l'autre. Il nous invite à nous reposer du voyage...
Voyant arriver le pastis / Vedendo arrivare il pastis :
... et par Sainte Boulasse, j'adore le "repos" gênois ! Grazie mille e salute, Eccelenza !
... Euh... santé, ma Comtesse.
Le Grand Chambellan arriva et Edorazio attendit la réponse de la Comtesse avant de la suivre. Il marchait derrière elle, un peu sur le côté, histoire d'être à la fois respectueux et utile.
...
Il Gran Ciambellano arrivò e Edorazio aspettò la risposta della Contessa prima di seguire la. Camminó dietro ella, uno poco a parte, affinchè essere rispettoso e utile.
Ospite- Ospite
Re: Arrivato della Illustre Contessa di Provenza Libera
Da Ospite Mer Lug 23, 2008 2:00 am
Laissant le carosse sous bonne garde, Azraelle pénétre dans le Château, accompagnée d'Edorazio.
Elle est accueillie par l'ambassadeur, Sieur déjà aperçu au détour d'un ou l'autre couloir d'Aix.
"Bonjour, Excellence Weissmatenn.Ravie de vous rencontrer sur vos terres." *Sourit*
La Comtesse constate qu' Edorazio est vraiment un habitué ... Le verre de pastis n'a pas tardé.La jeune dame se contente d'un verre d'eau.Autant garder les idées claires.
"Votre Grandeur, je suis enchanté de faire la votre connaissance: je me présente, je suis Abelardo d'Altavilla dit "babj", le Gran Chambellan de la République Genoise. Nous génois tous, nous sommes très honorés de votre visite à notre République.
Veuillez, svp, nous suivre dans les bureaux de Ambassade de Provenza ici au Chateau, où nous pourrions discuter de nos questions en toute tranquillité..."
Azraelle salue le Grand Chambellan. "Enimia Sélène Loews, Comtesse de Provence.Enchantée également.Je vous suis."
Elle est accueillie par l'ambassadeur, Sieur déjà aperçu au détour d'un ou l'autre couloir d'Aix.
"Bonjour, Excellence Weissmatenn.Ravie de vous rencontrer sur vos terres." *Sourit*
La Comtesse constate qu' Edorazio est vraiment un habitué ... Le verre de pastis n'a pas tardé.La jeune dame se contente d'un verre d'eau.Autant garder les idées claires.
"Votre Grandeur, je suis enchanté de faire la votre connaissance: je me présente, je suis Abelardo d'Altavilla dit "babj", le Gran Chambellan de la République Genoise. Nous génois tous, nous sommes très honorés de votre visite à notre République.
Veuillez, svp, nous suivre dans les bureaux de Ambassade de Provenza ici au Chateau, où nous pourrions discuter de nos questions en toute tranquillité..."
Azraelle salue le Grand Chambellan. "Enimia Sélène Loews, Comtesse de Provence.Enchantée également.Je vous suis."
Ospite- Ospite
Contenuto sponsorizzato
Argomenti simili» arrivato dell'ambasciatore di Provenza
» Arrivato de l'ambasciatore provenzalo
» Arrivato del Marchese dei Alpi Occidentali
» Arrivato dell'Ambasciatrice di Savoia, Silanie
» Arrivato de l'ambasciatore provenzalo
» Arrivato del Marchese dei Alpi Occidentali
» Arrivato dell'Ambasciatrice di Savoia, Silanie
Repubblica di Genova - République de Gênes :: Accoglienza-Accueil-Reception-Aufhanme :: Ponte levatoio - Pont Levis :: Presentazione degli Ambasciatori stranieri/ Présentations des ambassadeurs étrangers
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.