lasciapassare per viaggiatore francese

salve messer tanci
oggi 19 maggio è entrato sprovvisto del lasciapassare "Alexandre."
è l'unico che si è preoccupato dopo il mio messaggio di viceprefetto dove gli ho detto di lasciare la città oggi stesso...
per evitare di denunciarlo domani (perche oggi sarebbe uscito da genova senza lasciapassare) chiedo io per lui perche non conosce bene la lingua il lasciapassare per lasciare Genova e andare a Chiavari quindi :
Nome del richiedente: Alexandre.
Accompagnatori:nessuno
Tragitto: Genova (19 maggio) chiavari (20 maggio)

spero che la sua richiesta sia accolta entro oggi...mi dipsiacerebbe denunciarlo..è molto preoccupato e mille volte avrà detto di non essere pericoloso...

(ha postato pure lui ma nella sezione sbagliata allora l'ho fatto io)

distinti saluti

"Bonjour,

Je suis Alexandre et je suis de passage à Genova, je ne suis pas un ennemi et on m'a prié de demander un laisser passer ici.

Bonne journée

Grazie"

Sono Alexandre e sono di passaggio a Genova, non sono un nemico e si m' ha pregato di chiedere uno lasciare passare qui. Buono giorno

ok concesso il pass per chiavari arrivo il 20.
Il motivo del viaggio?

Grazie mille
Deve lasciare la città di Genova entro oggi...il suo suppongo sia un viaggio di piacere...nessuna motivazione nascosta ma mi informo meglio e caso mai la informo tramite pm
la ringrazio ancora

d'accordo

è concesso, potete partire oggi 23 luglio