Richiesta di Lasciapassare

Max wearily approaches the offices.
He is tired and annoyed. The road has always been hard, but he always found bureaucracy required by politicians to be particularly annoying.
He opens the door and calmly waits his turn.
Then he speaks.

"Hello.
I am a traveller crossing Genoa heading for Provence.
I carry no merchandise and only the money I need to survive.
I saw the announcement in the Chiavari town hall and am therefore revealing my travel route.
I wish to reach Provence as soon as possible so I do not plan to stop in any Genoa town.
If I am allowed to cross Genoa tomorrow I think I will reach Draguignan on wednesday 25/3.
Unless I am robbed by the way in which case I must stop to replenish money."

He bows humbly and waits a reply.

Max si avvicina stancamente agli uffici.
Lui è stanco ed irritato. La strada è stata dura sempre, ma lui trovò la burocrazia richiesto da statisti stare importunando particolarmente sempre.
Lui apre la porta e calmamente aspetta la sua svolta.
Poi lui parla.

"Ciao. Io sono un viaggiatore che attraversa Genova che capeggia per Provenza.
Io porto nessuna merce e solamente i soldi che io ho bisogno di sopravvivere.
Io vidi l'annuncio nel municipio di Chiavari e sto rivelando perciò il mio percorso di instradamento di viaggio.
Io desidero arrivare al più presto possibile a Provenza così io non progetto di fermare in alcuna città di Genova.
Se a me è permesso per attraversare Genova domani 20/3 io penso che io arriverò a Draguignan su mercoledi 25/3.
A meno che io sono rubato a proposito in quale caso che io devo fermare riempire soldi."

Lui inarca umilmente ed aspetta una replica.

Non è possibile entrare a Genova. Sostare nei nodi vicini,
buon viaggio

As you wish

Come Lei desidera